Svi prevodi

Itaque etiam hieme nudo capite incedebat,

Censor factus, severe ei praefuit potestati, nec quisquam illo acerbius invectus est in eos nobiles qui ordine suo essent indigni. Quos enim vel senatores vel equites muneribus publicis abuti animadverterat, hos omnes gravibus poenis afficiebat. Cujus censurae adeo late fama patuit adeoque diu memoriae prodita est ut cognomentum illi Censorio indiderit posteritas.

Quocirca ante omnia singulares quasdam totius ipsius conditiones, precipuas deinde partium suarum qualitates parumper attingemus. Plura de capite nostro etiam atque etiam considerantibus nobis pre ceteris membris data ei et exhibita privilegia fuisse constabat.

Origo Coca-Colae fuit apothecarius Georgianus, J. S. Pemberton, qui in taberna sua, ut medicamen, liquorem venum dabat ad dolorem capitis tonicaque proposita, titulo ‘French Wine of Coca, Ideal Tonic’ (ad instar illius ‘Vin Coca Mariani’ tam dilecti Papae Leonis XIII) sed cocainam continentem, non cocam!

corpusque omnibus laboribus ita exercuit ut postea numquam morbo laboraret.